Spanisch-Ungarisch Übersetzung für obsceno

illetlen
obszcénEl kell ismerniük, hogy van ebben valami obszcén. Uno tiene que admitir que hay algo obsceno en ello. Sőt a filmben gyakori az obszcén nyelvezet, illetve sok az egyértelműen szexuális és erőszakos jelenet is, ami mindenféleképpen egyedi jelenség ezen a fesztiválon. Además, la película contiene lenguaje obsceno y escenas explícitas de sexo y violencia, el único caso en el festival. A konkrét erőszakot megelőző cselekedeteket, azt, hogy sok migráns obszcén megjegyzésekkel illeti és zaklatja a nyugati nőket, egyre inkább normálisnak tartja a társadalom. Las primeras fases de la violencia real, como la intrusión, los comentarios obscenos y el acoso que muchos inmigrantes dirigen a diario a mujeres occidentales, cada vez se ven con mayor normalidad.

pajzán
pikáns
sikamlós
szemérmetlenA közös halászati politika szemérmetlen kvótarendszere alapján minden évben közel egymillió tonna döglött halat dobnak vissza csak az Északi-tengerbe. En el marco del obsceno sistema de cuotas de la política pesquera común, cada año se desecha casi un millón de toneladas de pescado muerto tan solo en el Mar del Norte. Szemérmetlenség jogként feltüntetni azt, hogy egy beteg embernek külföldre kell utaznia és azt finanszíroznia kell, hogy megfelelő kezelésben részesülhessen. Resulta obsceno presentar como un derecho la obligación de que una persona enferma deba trasladarse y costearse un viaje al extranjero con el fin de recibir un tratamiento apropiado.
trágár

Wörterbuch